Om søfart, sømænd, og fiskere fra Ballum              

 

                     

Skibsfarten fra Ballum i middelalderen er ikke dokumenteret, men at der har været sejlet til og fra Ballum er der ikke tvivl om, her tænkes bl.a. på tilførsel af tufsten fra Rhin området til kirkebyggeriet i 11-1200 tallet. (Den rhinske tufsten forhandledes i Utrecht og Deventer. En toldrulle i Utrecht fra 12 årh. omtaler udtrykkeligt danske skippere, der plejede at anløbe havnen for at handle.)[1]    Det er meget tænkeligt at der også har været Ballum skippere blandt disse.

En boplads fundet på den nære nabo Ø Sild, viser at der i området har været skibsfart langt tilbage i tiden. (Se nedenfor.)*)

Desuden har nærheden til Ribe, der jo dominerede med handel og skibsfart i middelalderen, sikkert haft en afsmitning på søfarten i Ballum området.

 

*)På  øen Sild over for Ballum blev der i i 1929 fundet en boplads mellem klitterne vest for byen List. Indtil 1864 hørte List til Ballum Birk.

En vandreklit, der længe havde dækket stedet, havde flyttet sig, og vinden blottede et 160 x 60 m stort kulturlag med fire flade højninger, ca. 60 cm. høje. Det var de nederste rester af rektangulære huse med ca. 1 m. brede græstørvsvægge og sandblandet lergulv. En stor del af højningerne bestod af en mængde potteskår med talrige måltidsrester: skaller af spiselige muslinger, husdyr og fugleknogler samt mængder af fiskeben. De fleste skår var ret grove, ikke tidsbestemmelige lerkar, men desuden fandtes nogle hårdtbrændte skår af fintslemmet, næsten mælkehvid lermasse med indprikkede forsiringer og lyserøde bølgelinier, der let bestemtes som en Pingsdorfer vare. Et produkt fra Rhinlandene, som også er fundet i Hedeby og tilhører tiden omkring år 1000. Små drikkekar og store krukker af samme materiale, men med hvælvet fodrand og mønster på skulderen, tilhørende den senere middelalder forekom også, desuden et brudstykke af violet, kostbart glas, en penning, slået i Ribe af kong Abel 1250-52, en engelsk penny med Henrik lll´s navn 1216-72, 2 kobberpenninge slået af Erik Menved 1286-1319. Blandt andre fund var en sammen rustet klump af en ringbrynje, brudstykker af beslag og søm og fra vikingetiden et brudstykke af et forgyldt smykke med dyreornamentik

Fundene viser at landsbyen har ligget der fra vikingetiden 9-10 århundrede og til Erik Menveds tid.[2]

 

 

Ballum fiskere.

 

I sidste halvdel af 1500 tallet var der et omfattende fiskeri fra et leje i Ho bugt der hed Sønderside, beskrevet af H. K. Kristensen2 og Bjarne Stoklund[3] . Samt egen gennemsyn af lensregnskaberne på Rigsarkivet. Kilderne er først og fremmest lensregnskaberne der viser var der blev betalt i afgift af fangsten, samt oplysning om navne på skippere og ejere af fiskefartøjerne.

Her er foretaget et uddrag som omfatter Ballum skibe samt fartøjer andre steder fra der førtes af Ballum skippere.

 

Første gang sandtolden fra Sønderside opgives, er 1562.

 

I 1585 svarede skuldskibene (skuller = rødspætter) hver 1000 skuller: Balzer Nielsen i Ballum fører Tyge Pedersens skib sst., C. Knudsen i Ribe tog 5½ snes af tolden, Trogels Madsen i Ballum fører P. Madsens skib sst., C. Knudsen i Ribe tog 5½ sn. af tolden,Trogels Madsen i Ballum fører P. Madsens skib sst.; H. Pedersen i Ballum fører Knud Hansens skib sst.; Knud Hansen i Emmerlev fører H. Pedersens skib i Ballum; C. Hansen i Ballum fører eget skib; P. Nielsen i Ballum fører Hans Jensens skib i Ribe, der tager 10 sn.; A. Pedersen, Ballum, fører eget skib; N. Hansen, Ballum fører H. Hygbiergs skib i Ribe, der tager 3 sn.; Trogils Pedersen, Ballum, fører eget skib; H. Pedersen, Ballum, fører eget skib; C. Espensen i Bodsbøl fører P. Fannikers skib i Ribe, han og Aage Pedersen, Ribe, tager 500 skuller; Mikkel Hansen i Ballum fører N. Thøgersens skib i Ribe, der tager 2 quarter; Trogels Tygesen, Ballum, fører eget skib; Iver Pedersen, Ballum, fører Karen Fannikers skib i Ribe, hun og S. Kremer, Ribe, tager 1 q. 4½ sn.; Jørgen Andersen,Ballum, fører eget skib, A. Sørensen og Gunde Nielsen, Ribe, tager 10½ sn. N. Hansen, Ballum fører H. Pedersens skib på Rømø; J. Pedersen, Ballum, fører eget skib; C. Nielsen, Ballum, fører C. Lunds skib i Ribe, der tager 9 sn. 

 

Blandt skuller skibene, der dette år fiskede fra Sønderside var der 16 fra Ballum, som var det største antal fra en enkelt lokalitet, fra Fanø var der 5.

 

Ejerskabet til Ballum skibene er ikke undersøgt, men vil måske kunne afklares ved studie af jordebøgerne fra den tid.

 

De Ribe borgere der reserverer sig noget af sandtolden har været med til at finansiere fiskeriet.

 

I 1602 var der kun 4 skibe fra Ballum der deltog i fiskeriet fra Sønderside og i 1622 kun 3 skibe.

 

Fiskeri fra Rømø i år 1631, her skal nævnes et enkelt eksempel vor der optræder 12 skippere, de 10 er selvejere fra Rømø, Hans Ovesen fører Chr. Kroemoses skib, hvoraf Kroemose beholder sandtolden da han er delefoged og strandfoged, Anders Hansen fører Peder Nielsens skib, som denne får sandtolden af, da han er delefoged og strandfoged i Ballum.

 

Kristensen skriver bl.a. at først i 1600 tallet omtales det ”nye fiskerleje på List, som Peder Nielsen i Ballum haver først ladet begynde at fiske der”. Skipperne var Hans Bunthie, Hans Nielsen, Jes Madsen og Simen Pedersen. Måske har Peder Nielsen, der nu ikke nævnes, fisket herfra et år eller to før. Han var en betydelig mand, der var delefoged i Ballum Birk og tillige strandfoged. Han har ikke selv fisket fra det nye leje, han har åbenbart opkøbt fisken og drevet handel med tørfisk ligesom sin kollega i Kærgård birk. Regnskaberne viser nemlig, at han solgte fisk til lensmanden.

Endnu findes der et synligt minde om ham i Ballum kirke, nemlig et par barokke lysestager fra 1648, der ifølge en notits i et regnskab i Schackenborgs arkiv er en dødsgave fra hans enke Catrine Peters og arvinger. På den ene stage står indprikket: ”Peter Nielsen K.M.B.V./sin olders 98 år”.

I 1617 har den initiativrige Peder Nielsen startet et rokkelsæt mellem Ballum og Rømø, som han betaler 1 snes rokker af årligt, og som han røgter til 1630, da stadet vist opgives.

 

Sammenfattende skriver Kristensen: 1581 fiskede to ballummænd med egne skibe ved Sønderside, mens tre andre førte ribeskibe. Kun tre år senere er der 16 skippere fra Ballum, som deltager i rødspættefiskeriet der. Syv af dem har eget skib, tre ejes af ballummænd, fem af ripensere, og et af en mand på Rømø. Desuden ejer Hans Pedersen i Ballum to skibe, det ene føres af en mand fra Emmerlev. Hans Pedersen var en af dem, som selv fiskede med eget skib. Endelig var der en mand fra Bådsbøl Ballum, som fiskede med et ribeskib.

1598 fisker 5 ballumskippere fra Sønderside, de er alle selvejere. 1602 er der kun 4. 1606 forlader to af dem - Hans Bunthie og Simen Pedersen – Sønderside og giver sig til at fiske fra delefoged Peder Nielsens nye leje på Listland. Dog kan man stadig træffe ballumfiskere på Sønderside til omkring 1640.

1612 nævner regnskabet ”Skipper af Ballum” med 4 skippere, der hver svarer 500 skuller. Efter 5 års forløb nævnes denne post ikke mere.

Antagelig gælder her noget lignende som ved ”Sildering”. Disse ballumfiskere har skilt sig ud fra de andre og har dannet et leje for sig selv. Men hvor? – I regnskabet er posten hver gang indført mellem Helmod og Listland. Det er derfor mest sandsynligt, at lokaliteten har været selve Ballum, så de har fisket hjemme fra, og altså Ballum i nogle år har fungeret som fiskerleje.

 

Fartøjerne:

 

Fiskernes fartøjer havde forskellige navne. De benævnes som skibe, skuder, everter, lineskibe, skuldbåde, krogbåde, drejerbåde, kregere, byser, horngævere og havskibe.

Gennem lang tid var everten den almindeligste, de var af meget varierende størrelse. Det samme skib brugtes snart til fiskefangst og snart til fragtfart. Ikke helt sjældent var skipperen også købmand, der måtte se at sælge lasten bedst muligt. Når han havde leveret eller solgt tørfisken (eller salt sild) i Hamborg, Bremen, Holland eller Husum, tog han andre varer ombord: klæde, tømmer, salt, æbler o.s.v.

 

Hvem byggede fartøjerne?, Fra gammel tid var der bådebyggeri i Ribe og Varde og langs kysten. Under syvårskrigen befalede Frederik II de jyske lensmænd at sende skibsbyggere til København, bl. a. 6 fra Ribe, 2 fra Sønderho, 1 fra Ballum og 4 fra Oksby.

Så måske blev der også bygget skibe i Ballum på den tid?.

 

Skullergårde

 

En anden form for fiskefangst i vadehavet er de såkaldte skullergårde. År 47 e. Kr. foretog romerne et felttog mod en germansk stamme, der boede mellem Ems og Elben. Her var Plinius den ældre med, og efter selvsyn giver han den første beskrivelse af marsken og vadehavet. Han fortæller om ebbe og flod: ”Der udgyder oceanet sig to gange i døgnet over en umådelig strækning”, Han har set verfer; ”lavet af menneskehånd, så de rager op over højeste vandstand”, og han fortsætter: ”Og rundt om deres hytter gør de fangst på de fisk, som flygter sammen med havet         (på faldende ebbe) … af siv og rør fletter de net til at fange fisk med”. Det er ikke fiskekuber, men skullergårde, han har set. De tilbageholder nemlig fisken under faldende ebbe.

 

Denne form for fiskeri har været brugt langs det meste af vadehavet, der er brugt forskellige materialer til skullergårdene. Ved Ballum blev der op til hvor tid også fisket  på denne måde. I sommertiden kunne man også  ”træde skuller” på fladerne.

 

Østersfangst.

 

Lige fra 1500 årene og frem til midt i 1800-tallet kom de bedste danske østers fra banker på Jyllands vestkyst mellem Ribe og Husum, det vil sige fra Fanø i nord til Sild, Amrum og Pelworm i syd. Frederik 2. holdt af østers, og for at tilfredsstille denne sin lidenskab gjorde han fangsten af dem til et regale, en kongelig rettighed, som dog måtte deles med de gottorpske hertuger. De fleste østersbanker tilhørte kongen eller staten, og udnyttelsen af dem blev bortforpagtet mod en betydelig årlig afgift. De sarte skaldyr blev landet i Højer eller Husum og herfra transporteret over land til Haderslev, Aabenraa, Flensborg eller Sønderborg, hvorfra de blev sendt til København og Østersølandene. Hoffet i København modtog årligt en fast leverance, et såkaldt ”deputat” på 112 tønder, og også greven på Schackenborg fik et antal tønder.

Kejserinde Katharine 2.  af Rusland havde en meget stor forkærlighed for de slesvigske østers og aftog store mængder til brug ved de prunkende tafler.[4]

 

Anders Thomsen blev 1639 delefoged i Ballum Birk, og da østersforpagteren Poul Støffken fra Hamborg blev anklaget for drab, fik Thomsen 28/12 1652 forpagtningen for 120 Rgd. Og 20 tdr. østers om året. Støffken blev frikendt og fik 6/10 1652 forpagtningen tilbage på de gamle vilkår. 1660 fik amtmand Schack imidlertid østersfiskeriet tillige med amtet.

Thomsen opdagede nye banker ved Rømø, List og Amrum, fik 28/1 1654 tilladelse til at fiske på dem, og opnåede 7/7 s.å. tilladelse til at søge østers i Bøvling Len. Han fandt også nogle i Ringkøbing Fjord, og fik 22/1 1656 toldfrihed ved udførselen.[5]

 

Lensmanden i Ribe Hr. Mogens Sehested fik 31.jan 1653 brev om at maintenere  (holde i hævd) Henrik Liphard ved hans privilegier til østersfang mod Anders Thomsens forhindring. Kongen har forundt HL privilegier til at fange østers i Haderslevhus len. HL beklager sig over, at der sker ham forfang og hindring af Anders Thomsen i Ballum, som hans hosføjede supplikation udviser.. MS skal maintenere ham og tilholde AT ikke at gøre ham indpas. De østers, HL fanger, er toldfri. JT, 13. 120. K.[6]

 

Thomsen blev udover at han var delefoged, den 3/3 1651 udnævnt til tolder ved et nyoprettet Ballum toldsted, som lønning fik han indtægterne af en halvgård, han havde fæstet lige forinden.

Thomsen fik 19/8 1655 bevilling til at holde kro på Rømø.5

 

I Ballum kirke findes et maleri på kobber, stammende fra et epitafium, opsat o. 1653, der kaldes A. Thomsen Kongl. Majest. Tolder og foget udi Ballum. (Da. Kirker XXI 491.)

 

 

 

 

Diverse udsagn.

 

Under omtalen af skibsfarten på Ribe fra 1500 og 1600 tallet nævner Kinch anløb af skibe til Vor Frue marked i september 1640,  der var blandt mange andre en Smakke fra Ballum.

 

Gammel Riber Dyb ved ”Vestedgård blev stadig benyttet. Her ses bl. a. en skipper fra Ballum i 1643 der havde udskibet 18 Tdr. øl, som blev ført til Ribe.

 

Sildefiskeri ved Norge som på den tid var almindeligt, omtales ved eksempler på deltagere fra Ribe området. I marts 1589 tages nogle vidnesbyrd om, at Kristen Mikkelsen (Ballummer) forrige år havde været overfyldt med tønder, folk og gods; en anden Riber havde ved Kvornø forgæves villet have sine tønder ombord.[7]

 

Fra List strømtoldregnskab 1642 – 43 har man et godt indblik i skibsanløb og skibenes tilhørsforhold i denne periode. På vestkysten havde en række landsbyer i Tønder området i begyndelsen af 1640’erne egne skibe, Ballum således ti, læste tal = 188. Emmerlev 14, Sejerslev fem, Hjerpsted tre, Rudbøl to og Højer 11.

De fleste af disse skibe anvendtes til kystsejlads, længst til Hamborg og Nederlandene, men enkelte gik til Norge, og nogle få skippere fra Ballum gik gennem Øresund.[8]

 

Arne Sundbo nævner navne og størrelse på et par af skibene fra Ballum bl. a. Jonas på 45 læster og en krejert Fortun på 30 læster.

 

Sundbo berører også Christian den fjerdes ret fremskredne planer om et havneanlæg ved Ballum, kongen besøgte selv Ballum den 7 sept. 1642, den svenske General Torstensons indtog i Jylland i 1643 gjorde imidlertid en foreløbig ende på disse planer, efter krigen blev planerne igen taget op af kongen. Ægget op af kongen afgav rigsrådet også 1646 en ny betænkning, hvori det tilrådedes at anlægge Ballum som storby. Men det kneb svært med pengene, og 28 februar 1648 døde kongen. Dermed faldt planerne bort.5

Disse planer er beskrevet fyldigt af Thade Petersen i (Sønderj. Aarb. 1935).

 

Nina Ellinger Bang har i :Tabeller over Skibsfart og Varetransport gennem Øresund registreret enkelte Ballum skibe i perioden fra 1593 til 1680.

Gennem Listerdyb er der bevaret registreringer op til 1744.

 

1700 årene.

 

Om skibsfarten fra og til Ballum i 1700 årene er der ikke lavet større undersøgelser, men der har uden tvivl stadig været enkelte hjemmehørende skibe, Kroman[9] nævner en Jagt  på 5 CL. der blev bygget hos Hans Andresen på Fanø til H. Nielsen, Ballum i året 1783.

Nina Ellinger Bang nævner Ballum skibe gennem Listerdyb mellem 1704 og 1744.

I et kræmmer skifte fra Ballum 1734 nævnes der en gældspost til en skipper fra Sild for en tønde rapsolie.

Sidst i 1700 tallet er der også en kilde der omtaler korneksport fra Ballum.

 

 

1800 årene.

 

Under omtalen af handelen og skibsfarten i 1800 hundredetallet oplyses bl.a. at havnepladsen ved Ballum havde lidt sejlads på forskellige steder af den slesvigske kyst, men også til fjernere mål var der sejlads.

En af de handlende her drev i begyndelsen af århundredet handel med egne skibe, (Ballum købmanden havde bl.a. købt en strandet preussisk galiot der var strandet på Sild, og lod den renovere af skibsbyggere fra Fanø. Købmanden sejlede bl.a. på Island.)  (G. Hanssen, S. 52).

 

I 1846 indgik der til Ballum 14 fartøjer med en samlet last på 35 1/4 læster (70 ½ tons).

Varerne var bl.a. kolonialvarer, medens der mest udførtes landbrugsvarer.

 

Og noget senere lå undertiden op mod en halv snes skibe udfor Ballum de fleste kom fra Hamburg og Bremen og enkelte fra England med kul.

Kullene lossedes per vogne, hvis skibene var for dybtgående, ankrede de først op udfor Havneby på Rømø og lossede en del, for derefter at tage til Ballum.

 

I 1850 etableredes en regelmæssig dampskibsforbindelse mellem Hjerting og London, man lejede en hollandsk damper, baseret på kreaturtransport, der udførtes 8 rejser, hvoraf en udgik fra Ballum.

Også et engelsk selskab satte i 1850 et dampskib ind i farten mellem Jylland og England, der udførtes kun tre rejser, hvoraf de to fra Ballum og den ene fra Hjerting, den samlede udførsel af kvæg på disse rejser blev kun et par hundrede stude.

I 1851 blev der af det danske finansministerium truffet overenskomst med et engelsk rederi, om oprettelsen af en ugentlig dampskibsfart mellem Ballum-Hjerting og Lowestoft, og senere blev indsat en nybygget regeringsdamper ”Jylland” beregnet på kvægtransport. Fra Ballum udgik 7 ture.

 

Ved overenskomst mellem nogle af indbyggerne i Mjolden og Ballum sogne og lederen af englandsfarten, Dr. C. M. Poulsen, åbnedes kreatureksporten fra Ballum den 28. maj 1850, da dampskibet ”Burgemeester Huidekoper” afsejlede til London med fuld ladning, bestående af 150 stk. kreaturer og lidt landbrugsprodukter. Senere på året  i oktober udførtes c. 300 kreaturer. I 1851 besørgedes farten på Ballum af et engelsk selskab, som fra maj til oktober havde 7 ture. I 1852 udførte samme selskab 4 ture med kvæg fra Ballum til Lowestoft, men hermed ophører så farten.

I 1851 blev englandsposten til Danmark en enkelt gang sendt via Ballum. 

 

Der kom f.eks. også tømmer fra Norge, fra England kom der engang imellem skibe med varer som salt, jern og fajance m. m.[10]

 

Niels Pedersen Gram , der boede på en gård i det nordøstlige hjørne af Vesterende, var sognets største lodsejer. Han var født i 1784 i Bodsbøl som søn af skibsfører Peder Nielsen Gram. Selv havde han i sine ungdom som de fleste unge mænd i Ballum på den tid - pløjet søen.

Han var gift med Christine Benedicta Mærsk , datter af Christian Lehman Hansen Mærsk, Husum Ballum. De fik 12 børn, en var død ved fødselen.

Niels Pedersen Gram var en betydelig mand i sognet, han var foregangsmand i udviklingen af mere moderne landbrugsdrift på egnen.

Der udover slog han sig på skibsfart med egne skibe i søen.

 

(C.Dalgas nævner i sin beskrivelse af Ribe Amt i 1830 at små skippere seile med producterne til fremmede stæder. I Ballum drive således 2 mænd: A. Brodersen og N. Gram, handel på Island, hvortil haves en Jagt af nogle og tyve læsters drægtighed, som føres af den første af benævnte mand). (Også den kendte kniplingshandler Wulf fra Bredebro nævner i sin dagbog at han bruger N. Gram til skibstransport på Holland.)

 

Fra forskellige skibslister anføres følgende.

C.H. Mossin. 1843 og 1845. Ballum skibe.

 

Skibsnavn            Skibsfører                          Takling                 Drægtighed         Reder

Triton                   H.M.C.Michelsen              Kutter                  19½ CL               N.P.Gram & Co.

Adelhaid Sophie  C.L.Gram                          Jagt                      18½ CL                             do. 

ChristianeSophie S.H.Tarup el. Farup          Kuf                      15    CL                             do.

Anna Margrethe  N.Ankersen                       Evert                    19½ CL               P.N. Gram

 

Anders Monrad Møller: Jagt og skonnert

 

Geerdina              H.M.C.Michelsen              Kuf                      38    CL               N.P.Gram  m.fl.

Strandede ved Bredstrup klint, Grenå den 30. marts 1847, besætningen              bjærget. Omtales senere.

 

Mercantil Calender

1856-57

Amicitia               C.L.Gram                          Skonnert              41½ CL               N.P.Gram &

                                                                                                                               Medinteressenter

Skibsnavn            Skibsfører                          Takling                 Drægtighed         Reder

 

Telegraph             A.Boisen                            Skonnert              57    CL                             do.

Sailor                                                              do.                       9 ¾  CL

Margretha            P.Jensen                             Skonnert              35½ CL               P.N.Gram

Ballum                 A.P.L.Michelsen                Skonnert              33    CL               Skipperen

2 fart. under 7 CL.

 

1858-59

Telegraph             J.Marcussen                       Skonnert              57    CL               N.P.Gram og Søn

Amicitia               C.L.Gram                          Skonnert              41½ CL                             do.

Margretha            A.J.Gram                           Skonnert              35½ CL               P.N.Gram

Sailor                                                              Skonnert              9 ¾  CL               Et Interessentskab

2 fart.under 7 CL.

                           

1862

Telegraph            J.Marcussen                       Skonnert              57    CL               C.L.Gram

Amicitia               C.L.Gram                          Skonnert              41½ CL               C.L.Gram

Helene                 A.Boisen                            Skonnert              53    CL               T.N.Thygesen

Sailor                                                              Skonnert              9 ¾  CL               Interessentskab

3 fart. Under 7 CL                                                                      11 ¾CL

 

Politirapport, Grenaa, Aar 1847 den 30 Marts, LAN: B54 nr. 102, Pag. 424.

Uddrag.

“Geerdina” Kufskib,

Skibet kom ifølge kaptajnen fra Hamborg/Altona med diverse stykgods til Aarhus,

Under en kraftig storm (med snefog) var skibet strandet om natten den 30 Marts kl. ca. 3 ¾ .

 

Skibet tilhører: Niels Pedersen Gram, Christian P. Lemann Gram og Mikkelsen fører af skibet alle fra Ballum samt Johannes Hansen, Kiøbmand i Altona.

 

Der blev forevist: Dansk Målebrev, (Tønder Toldsted?), Folkeliste hvorefter besætningen er:

 

Styrmand Søren Lauridsen Manøe,

Matros     Peder Hansen Pedersen,

 do.          Peter Schmidt,

 do.          Niels Mogensen,

Kok          Christen Andersen Jacobsen,

Dreng      Martin Lausten Gram

 

FT. 1845:

Christian P.Lemann Gram, Vesterende, Skipper,34år, søn af N.P.Gram,  gift med                 

Botille Boysen, 39år.   

Hans Michal Christensen Mikkelsen, Vesterende, Skipper,27år. gift med Christine                        Benedikte Gram, 25år, datter af N.P.Gram.

Martin Lausten Gram, Vesterende, 15år, søn af N.P.Gram.

 

Strandingsprotokol, Grenå 1839 - 69, LAN: B54 nr.164.

Uddrag.

År 1847 d. 31 Marts, mødte forskellige myndighedspersoner og medhjælpere på stranden ved Bredstrup Klint for at fortsætte gårdsdagens strandingsforretning der angik det strandede Kufskib “Geerdina” af Ballum, (38 Cl.).

Tilstede var Skibskaptain H.M.C.Mikkelsen = (Hans Michael Christensen Mikkelsen) og dennes antagne Commisionær, Kjøbmand J.A.Møller, Grenaa.

 

Forskelligt gods var bjærget fra skibet og denne opgave skulle fortsætte pågældende dag.

Aftale om besætningens afrejse til hjemegnen blev bestemt, en vogn fra Grenaa skulle køre besætningen til Århus, hvor der skulle ordnes videre transport.

Skibet kunde ikke umiddelbart bjerges, og der blev aftalt at afholde offentlig auction den 6 april 1847.

 

Auktionsprotokol, Grenaa den 6 april 1847, LAN: B54 nr. 379.

Uddrag.

Skibsvraget blev solgt til Skibsbygmester Madsen, Randers for 1030 Rdr

Diverse bjerget gods fra skibet blev også bortauktioneret for op imod 300 Rdr.

 

I Randers Amtavis og Avertissementstidende nr 55 kunne man torsdagen den 8de april 1847 læse:

Den 30te marts, om morgenen, strandede ved Bredstrup Klint, i nærheden af Grenaa havn Kuffen ”Geerdina” af Ballum, Skp. H:C: Michelsen, kommende fra Altona med ballast og noget stykgods. Besætningen, i alt 7 mand, er bjærget, ligesom også inventaret; men skibet som står på stenet grund  er fuldt af vand, og er vrag .

 

Skibsbygmester Madsen købte skibsvraget med henblik på reparation, han solgte straks skibet videre, men reparerede skibet for det nye ejerskab, efter istandsættelsen blev kuffen omdøbt og fik navnet ”Louise”   

 

           

 

 

 

 

 

Lb.Nr	PNR	Efternavn	Fornavn	Besætning	Fødested	SkibsNr.	Skibsnavn	Dato	Bemærkninger ID:Skipper.dk.
001	001	Thyesen	Niels Nielsen	Kapt.	Rømø	001	Fru Juliane	01-01-1798	ID 5295
002	002	Knudsen	Mathias	Styrmand	Ballum	001	Fru Juliane	01-01-1798	ID 6074
003	003	Holm	Niels Petersen	Kapt.	Rømø	002	Bildal	31-03-1798
004	004			Styrmand	Rømø	002	Bildal	31-03-1798
005	005	Christensen	Iver	Matros	Ballum	002	Bildal	31-03-1798
006	006	Thomsen	Cristen Petersen	Kapt.	Rømø	003	Svanen	31-03-1798	ID 6305
007	007	Nielsen	Peter	Tømrer	Ballum	003	Svanen	31-03-1798
008	008	Petersen	Hans	Matros	Ballum	003	Svanen	31-03-1798
009	009	With	Christen Pedersen	Kapt.	Rømø	004	Torsken	31-03-1798	ID 7516
010	010	Jensen	Jesper	Styrmand	W. Jylland	004	Torsken	31-03-1798	ID 5546
011	011	Hansen	Jesper	Matros	Ballum	004	Torsken	31-03-1798
012	012	Hansen	Mads	Matros	W. Jylland	004	Torsken	31-03-1798
013	013	Holm	Jesper Pedersen	Kapt.	Rømø	006	Tykkebay	31-03-1798	ID 5483, Prison
014	014	Kieldsen	Hans	Dreng	Ballum, Harknag	006	Tykkebay	31-03-1798	Født 1786
015	015	Møller	Hans Peder	Kapt.	Rømø	007	Rødefiord	19-04-1798	ID 4662
016	016	Aas	Ole Hansen	Styrmand	Ballum	007	Rødefiord	19-04-1798	ID 5371
017	017	Jespersen	Hans	Tømrer	Ballum, Bodsbøl	007	Rødefiord	19-04-1798
018	018	Thomsen	Peter	Matros	Ballum	007	Rødefiord	19-04-1798
019	019	Jørgensen	Jørgen	Dreng	Ballum	007	Rødefiord	19-04-1798
020	020	Mathiasen	Hans	Kapt.	Aabenraa	008	De 2de Damers Haab	21-04-1798
021	021	Thomsen	Peter	Styrmand	Ballum	008	De 2de Damers Haab	21-04-1798
022	022	Chrestensen	Jørgen	Dreng	Ballum	008	De 2de Damers Haab	21-04-1798
023	020	Mathiasen	Hans	Kapt.	Aabenraa	008	De 2de Damers Haab	28-08-1798
024	021	Thomsen	Peter	Styrmand	Ballum	008	De 2de Damers Haab	28-08-1798
025	022	Chrestensen	Jørgen	Dreng	Ballum	008	De 2de Damers Haab	28-08-1798
026	023	Thomsen	Michel	Kapt.	Skast, Tønder amt	009	Tingøre	28-04-1798	ID 1307
027	024	Nielsen	Søren	Styrmand	Ballum	009	Tingøre	28-04-1798	ID 5498
028	025	?	Chr.	Tømrer	Ballum	009	Tingøre	28-04-1798
029	026	Jepsen	Jens	Bødker	Ballum	009	Tingøre	28-04-1798
030	027	Jensen	Chresten	Matros	Ballum	009	Tingøre	28-04-1798
031	028	Nielsen	Peter	Matros	Ballum	009	Tingøre	28-04-1798
032	029	Nielsen	Niels	Ungmand	Ballum	009	Tingøre	28-04-1798
033	030	Christensen	Peter	Kapt.	Kbh. ?	010	De 2de ?	01-05-1798
034	031	Petersen	Nis	Styrmand	Ballum	010	De 2de ?	01-05-1798	afgået grund sygdom
035	032	Mortensen	Ole	Styrmand	?	010	De 2de ?	01-05-1798
036	033	Hansen	Chresten	Kok	Ballum	010	De 2de ?	01-05-1798
037	034	Lauritsen	Christopher W.	Dreng	Ballum	010	De 2de ?	01-05-1798
038	035	Dahl	Mathias Andresen	Kapt.	?	011	Elisabeth	16-05-1798
039	036	Truelsen	Jens Hansen	Styrmand	Ballum	011	Elisabeth	16-05-1798	ID 5325
040	037	Bekker	Peter Laurits	Styrmand 2de	Ballum	011	Elisabeth	16-05-1798
041	038	Munk	Anders N.	Matros	Ballum	012	Skib	16-05-1798
042	038	Munk	Anders N.	Matros	Ballum	012	Skib	27-07-1798
043	039	Wilhelmsen	Lars Chr.	Dreng	Ballum	013	Skib	24-05-1798
044	040	Way	Hans Nissen	Kapt.	Flensborg	014		01-06-1798
045	041	Hiorth	Greis Greisen	Styrmand	Ballum, Bodsbøl	014		01-06-1798	ID 2368
046	042	Clausen	Knud	Kapt.	?	015	Postilionen	01-06-1798	ID 4254
047	031	Petersen	Nis	Styrmand	Ballum	015	Postilionen	01-06-1798
048	043	Kier	Ejchel	Kapt.	Aabenraa	017	Mercurius	01-06-1798
049	044	Truelsen	Hans B.	Styrmand	Ballum	017	Mercurius	01-06-1798	ID 5322
050	045	Lauritsen	Mathias	Matros	Ballum	017	Mercurius	01-06-1798
051	046	Boysen	Echel	Capt	?	018	Skib	02-08-1798
052	031	Petersen	Nis	Styrmand	Ballum	018	Skib	02-08-1798
053	042	Clausen	Knud	Kapt.	?	019	Skib	24-09-1798	ID 4254
054	031	Petersen	Nis	Styrmand	Ballum	019	Skib	24-09-1798
055	047	Jessen	Hans Sørensen	Kapt.	Ballum	020	Nicolaus	30-09-1798	ID 3500
056	048	Bentzen	Niels P.	Styrmand	Randerup	020	Nicolaus	30-09-1798	ID 6086
057	049	Hansen	Laust	Matros	Ballum	020	Nicolaus	30-09-1798
058	050	Petersen	Lorents	Dreng	Rømø	020	Nicolaus	30-09-1798
059	051	Westergaard	Chr. C.	Kapt.	Randrup-Hd-Randers	021	Friheden	30-09-1798
060	052	Mortensen	Niels	Dreng	Ballum	021	Friheden	30-09-1798
061	053	Birk	Jens Jensen	Kapt.		022	Skib	05-11-1799	ID 3393 ?
062	054	Hansen	Bakken	Ungmd.	Ballum	022	Skib	05-11-1799
063	055	Lorentzen	Thyge	Kapt.		023		29-04-1799
064	056	Andresen	Peter	Styrmand	Ballum	023		29-04-1799
065	057	Thygesen	Søren	Dreng	Ballum	023		29-04-1799
066	009	With	Christen Pedersen	Kapt.	Rømø	004	Torsken	18-06-1799	ID 7516
067	058	Mærsk	Peter Madsen	Styrmand	Rømø	004	Torsken	18-06-1799	ID 6184
068	059	Juul	Carsten Christensen	Kapt.	Ballum	005	Eikefiord	24-06-1799	ID 4282
069	060	Nielsen	Peder	Styrmand	Ballum	005	Eikefiord	24-06-1799	ID 6132
070	061	Thorsen	Jens	Tømrer	Læsø	005	Eikefiord	24-06-1799
071	062	Wulf	Mikel	Matros	Chr. sand	005	Eikefiord	24-06-1799
072	063	Erhard	Johan	Matros	København	005	Eikefiord	24-06-1799
073	064	Jensen	Lorentz	Dreng	Tønder	005	Eikefiord	24-06-1799
074	065	Petersen	Casten	Dreng	Ballum	005	Eikefiord	24-06-1799	Bygget i Wolgast 1783, solgt Strandfoged
075	066	Nielsen	Søren	Kapt.	Ballum, Bodsbøl	009	Tingøre	25-07-1799	ID 5498
076	067	Mærsk	Jens A. Thygesen	Styrmand	Ballum, Husum	009	Tingøre	25-07-1799	ID 5925
077	068	Boesen	Johannes	Ungmd.	Ballum	009	Tingøre	25-07-1799
078	069	Mærsk	Jonathan Thygesen	Dreng	Ballum, Husum	009	Tingøre	25-07-1799
079	070	Jensen	Niels	Dreng	Ballum	024	Fru Margaretha	11-05-1799
080	071	Michelsen	Thomas	Styrmand	Ballum	025	De 5 Sødskende	25-05-1799	ID 6183
081	071	Michelsen	Thomas	Styrmand	Ballum	025	De 5 Sødskende	29-08-1799	ID 6183
082	031	Petersen	Nis	Styrmand	Ballum	015	Postilionen	29-05-1799
083	072	Møller	Niels Hansen	Kapt.	Rømø	007	Rødefiord	06-06-1799	ID 5861
084	073	Schou	Mads	Tømrer	Ballum	007	Rødefiord	06-06-1799
085	033	Hansen	Chresten	Kød-fiskeskærer	Ballum	007	Rødefiord	06-06-1799
086	074	Christensen	Thomas	Dreng	Ballum	007	Rødefiord	06-06-1799	sidst:Kapt.H.P.Møller
087	075	Mahler	Niels Jensen	Matros	Ballum	026	Else Margrethe	25-07-1799
088	076	Bergman	Lorentz A.	Kapt.	Emmelev, Tønder A.	027	Ane Beathe	18-04-1800	ID 12184
089	077	Augustesen	Peter Hansen	Styrmand	Ballum, Bodsbøl	027	Ane Beathe	18-04-1800	ID 5923
090	078	Brun	Christian N.	Dreng	Ballum	027	Ane Beathe	18-04-1800
091	079	Jonasen	Friderich Wilhelm	Kapt.	København	002	Bildal	23-04-1800	ID 5161
092	080	Brinck	Hans Michelsen	Styrmand	Ballum	002	Bildal	23-04-1800	ID 3661
093	013	Holm	Jesper Pedersen	Kapt.	Rømø	006	Tykkebay	26-04-1800	ID 5483
094	081	Chrestensen	Laust	Styrmand	Rømø	006	Tykkebay	26-04-1800	ID 6759
095	082	Hansen	Niels	Matros	Ballum	006	Tykkebay	26-04-1800
096	083	Bodel	Jørgen	Ungmd.	Ballum	006	Tykkebay	26-04-1800
097	084	Holm	Peter Chr.	Dreng	Rømø	006	Tykkebay	26-04-1800
098	085	Jørgensen	Tellef	Kapt.	Arendal	028	Søerideren	28-04-1800
099	036	Truelsen	Jens Hansen	Styrmand	Ballum	028	Søerideren	28-04-1800	ID 5325
100	006	Thomsen	Cristen Peter	Kapt.	Rømø	029		29-04-1800	ID 6305
101	007	Nielsen	Peter	Tømrer	Ballum	029		29-04-1800
102	086	Johannesen	Claus	Kapt.	Ved Tønder	030	Hanne Marie	07-05-1800	ID 5061
103	087	Chrestensen	Chresten	Dreng	Ballum	030	Hanne Marie	07-05-1800
104	088	Lund	Erich Hansen	Kapt.	Ballum	031	Anne Marie Magdalene	10-05-1800	ID 4944
105	089	Brosgaard	Hans J.	Styrmand	Ballum	031	Anne Marie Magdalene	10-05-1800	ID 4262
106	009	With	Christen Pedersen	Kapt.	Rømø	004	Torsken	12-05-1800	ID 7516
107	058	Mærsk	Peter Madsen	Styrmand	Rømø	004	Torsken	12-05-1800	ID 6184
108	090	Paulsen	Chresten	Kapt.	Ballum	015	Postilionen	13-05-1800	ID 5427
109	091	Nielsen	Niels	Styrmand	Mejlby	015	Postilionen	13-05-1800
110	092	Tofte	Truels Hansen	Kapt.	Ballum Vesterende	032	Bodel Cathrine	20-05-1800	ID 4093
111	093	Olsen	Hans Chr.	Matros	Ballum	032	Bodel Cathrine	20-05-1800
112	094	Larsen	Niels	Dreng	Ballum	032	Bodel Cathrine	20-05-1800
113	072	Møller	Niels Hansen	Kapt.	Rømø	007	Rødefiord	21-05-1800
114	074	Christensen	Thomas	Dreng	Ballum	007	Rødefiord	21-05-1800
115	095	Ullerup	Michel Sørensen	Kapt.	Ballum	033	Langen	23-05-1800	ID 1330
116	060	Nielsen	Peder	Styrmand	Ballum	033	Langen	23-05-1800	ID 6132
117	096	Lauritzen	Frantz	Kok	Ballum	033	Langen	23-05-1800
118	024	Nielsen	Søren	Kapt.	Ballum	009	Tingøre	30-06-1800	ID 5498
119	067	Mærsk	Jens A. Thygesen	Styrmand	Ballum	009	Tingøre	30-06-1800	ID 5925
120	033	Hansen	Chresten	Kok	Ballum	009	Tingøre	30-06-1800
121	027	Jensen	Chresten	Matros	Ballum	009	Tingøre	30-06-1800
122	097	Knudsen	Johannes	Matros	Ballum	009	Tingøre	30-06-1800
123	098	Nielsen	Niels Andersen	Dreng	Ballum	009	Tingøre	30-06-1800
124	099	Hansen	Cornelius	Kapt.	Rømø	034	Haabet	09-07-1800	ID 5708
125	036	Truelsen	Jens Hansen	Styrmand	Ballum	034	Haabet	09-07-1800	ID 5325
126	100	Callesen	Peter	Kapt.	Aabenraa	035	Providentia	14-07-1800
127	101		Hans Jørgen	Dreng	Ballum	035	Providentia	14-07-1800
128	102	Behrensen	Johan J.	Kapt.	Flensborg	036	Diana	28-07-1800
129	103	Kaasgaard	Nicolaj	Styrmand	Ballum	036	Diana	28-07-1800	ID 1964
130	104	Aas	Hans A.	2.Styrmand	Ballum	036	Diana	28-07-1800	ID 12156
131	105	Møller	Andreas	Kok	Husum, Slesvig	036	Diana	28-07-1800
132	106	Jespersen Ell	Matz	Kapt.	Aabenraa	037	St. Johannes	30-07-1800
133	107	Petersen	Truels	Bådsmand	Ballum	037	St. Johannes	30-07-1800
134	108	Baltzersen	Hans Bunnersen	Kapt.	Mandø	038	Anna	07-08-1800	ID 2830
135	109	Pedersen	Christen Sørensen	Styrmand	Ballum	038	Anna	07-08-1800	ID 6897
136	110	Nielsen	Laust	Kok	Ballum	038	Anna	07-08-1800
137	086	Johannesen	Claus	Kapt.	Tønder	030	Hanne Marie	22-09-1800	ID 5061
138	087	Chrestensen	Chresten	Dreng	Ballum	030	Hanne Marie	22-09-1800
139	111	Simons	Andres Dirck	Kapt	Sild	039	De Tvende Damer	01-11-1800	ID 2204
140	011	Hansen	Jesper	Matros	Ballum	039	De Tvende Damer	01-11-1800
141	112	Jespersen	Jens	Matros	Ballum	039	De Tvende Damer	01-11-1800
142	113	Christensen	Laust	Dreng	Ballum	039	De Tvende Damer	01-11-1800
143	114	Bay	Frantz Jensen	Kapt.	København	040	Kollekolle	23-12-1800	ID 2082
144	011	Hansen	Jesper	Matros	Ballum	040	Kollekolle	23-12-1800
145	113	Christensen	Laust	Dreng	Ballum	040	Kollekolle	23-12-1800
146	080	Brinck	Hans Michelsen	Styrmand	Ballum	041		20-03-1801	ID 3661
147	060	Nielsen	Peder	Styrmand	Ballum	042		13-05-1801	ID 6132
148	115	Poulsen	Chresten	Matros	Ballum	043		13-05-1801
149	116	Sørensen	Jens	Tømrer	Ballum	044		19-05-1801
150	117	Mærsk	Peter C.	Kok	Ballum	045		19-05-1801
151	011	Hansen	Jesper	Matros	Ballum	046		23-05-1801
152	118	Augustesen	Peter H.	2. Styrmand	Ballum	047		01-06-1801	ID 5923
153	119	Korsgaard	Michel	Styrmand	Ballum	048		09-06-1801
154	133	Ullerup	Michel Michelsen	Kapt.	Ballum	049		06-07-1801	ID 4480
155	120	Andersen	Peter	Styrmand	Ballum	049		06-07-1801
156	121	Sørensen	Søren T.	Dreng	Ballum	049		06-07-1801
157	122	Tofte	Jens P.	Matros	Ballum	050		07-07-1801
158	123	Møller	Thomas	Dreng	Ballum	051		08-07-1801
159	124	Kromos	Anders Nielsen	Styrmand	Ballum	052		10-07-1801	ID 5308
160	125	Borg	Christen Madsen J.	Styrmand	Ballum	053		11-07-1801	ID 5497
161	126	Lønne	Poul Pedersen	Kapt.	Ballum	054		13-07-1801	ID 3285
162	127	Outzen	Thyge Christensen	Styrmand	Ballum	054		13-07-1801	ID 6997
163	128	Bojsen	Laust Hansen	Kok	Ballum	054		13-07-1801	ID 7119
164	092	Tofte	Truels Hansen	Capt.	Ballum	055		25-07-1801	ID 4093
165	129	Bekker	Peter G.	Styrmand	Ballum	055		25-07-1801
166	130	Lausten	Niels	Dreng	Ballum	055		25-07-1801
167	066	Nielsen	Søren	Kapt	Ballum	009	Tingøre	25-07-1801	ID 5498
168	067	Mærsk	Jens Thygesen	Styrmand	Ballum	009	Tingøre	25-07-1801	ID 5925
169	033	Hansen	Chresten	Kok	Ballum	009	Tingøre	25-07-1801
170	029	Nielsen	Niels Andersen	Ungmd.	Ballum	009	Tingøre	25-07-1801
171	131	Hansen	Peter Thyesen	Styrmand	Ballum	056		29-07-1801	ID 6784
172	132	Poulsen	Christen	Tømrer	Ballum	056		29-07-1801
173	109	Pedersen	Christen Sørensen	Styrmand	Ballum	057		01-08-1801	ID 6997
174	110	Nielsen	Laust	Kok	Ballum	057		01-08-1801
175	095	Ullerup	Michel Sørensen	Kapt.	Ballum	058		11-08-1801	ID 1330
176	118	Augustesen	Peter H.	Styrmand	Ballum	058		11-08-1801	ID 5923
177	122	Tofte	Jens P.	Matros	Ballum	059		15-09-1801
178	133	Hansen	Christen	2. Styrmand	Ballum	060		21-09-1801	ID 2367 ?
179	134	Mærsk	Niels P.	Ungmand	Ballum	060		21-09-1801
180	135	Frandsen	Thyge	Dreng	Ballum	060		21-09-1801
181	097	Knudsen	Johannes	Matros	Ballum	061		22-09-1801
182	136	Nielsen	Niels A.	Kapt.	Ballum	062	Johannes	25-09-1801
183	137	Hansen	Christen	Styrmand	Randerup	062	Johannes	25-09-1801
184	138	Nielsen	Christen G.	Ungmand	Ballum	062	Johannes	25-09-1801
185	139	Sørensen	Niels	Kapt	Ballum	063	Examen	01-10-1801	Lorentzen ?
186	140	Hansen	Christen G.	Styrmand	Trøjborg	063	Examen	01-10-1801
187	141	Lind	Peter H.	Matros	Ballum Rejsby	063	Examen	01-10-1801
188	047	Jessen	Hans Sørensen	Kapt.	Ballum	064		03-10-1801	ID 3500
189	060	Nielsen	Peder	Styrmand	Ballum	064		03-10-1801	ID 6132
190	142	Christensen	Knud	2. Styrmand	Ballum	064		03-10-1801
191	080	Brinck	Hans Michelsen	Baadsmand	Ballum	064		03-10-1801	ID 3661
192	022	Christensen	Jørgen	Matros	Ballum	065		08-10-1801
193	143	Sørensen	Jørgen	Matros	Ballum	066		19-12-1801
194	144	Møller	Sonnich	Dreng	Ballum	067	Skm Grev Schimmelman	17-12-1801	Besætning 42 mand
195	009	With	Christen Pedersen	Kapt.	Rømø	004	Torsken	03-04-1802	ID 7516
196	058	Mærsk	Peter Madsen	Styrmand	Rømø, Østerby	004	Torsken	03-04-1802	ID 6184
197	145	Jensen	Hans S.	Kapt.		068	Frederiche Dorothea	1801-1802
198	146	Christensen	Anders A.	Kok	Ballum	068	Frederiche Dorothea	1801-1802
199	069	Mærsk	Jonathan Thygesen	Matros	Ballum	068	Frederiche Dorothea	1801-1802
200	147	Smidt	Johannes B.	Matros	Ballum	068	Frederiche Dorothea	1801-1802
201	059	Juul	Carsten Christensen	Kapt.	Ballum	069	Elisabeth Christine	23-04-1802	ID 4282, Prison
202	148	Boesen	Niels Thyge	Styrmand	Ballum	069	Elisabeth Christine	23-04-1802	ID 5926
203	149	Smith	Cristen Boesen	2. Styrmand	Ballum	069	Elisabeth Christine	23-04-1802	ID 6577
204	150	Hansen	Melchior	Baadsmand	Ballum	069	Elisabeth Christine	23-04-1802	ID 6963
205	151	Rasmussen	Peter	Tømrer	Drengsted	069	Elisabeth Christine	23-04-1802	Sk.bygget Sjælland 1788,
206	152	Bork	Christen	Kok	Slesvig	069	Elisabeth Christine	23-04-1802	reder Knud Kyhn.
207	153	Petersen	Carsten	Matros	Ballum	069	Elisabeth Christine	23-04-1802
208	154	Sørensen	Jacob	Matros	Guldager	069	Elisabeth Christine	23-04-1802
209	155	Ravn	Isach	Matros	Island	069	Elisabeth Christine	23-04-1802
210	156	Severinsen	Christen	Dreng	Ballum	069	Elisabeth Christine	23-04-1802
211	009	With	Christen Pedersen	Kapt	Rømø	004	Torsken	14-04-1803	ID 7516
212	058	Mærsk	Peter Madsen	Styrmand	Rømø, Østerby	004	Torsken	14-04-1803	ID 6184
213	157	Gram	Niels Nielsen	2. Styrmand	Ballum Bodsbøl	004	Torsken	14-04-1803	ID 4066
214	158	Møller	Peter N.	Tømrer	Ringerike	004	Torsken	14-04-1803
215	159	Rask	Claus	Kok	Hasle	004	Torsken	14-04-1803
216	160	Kirrselsen	Hans N.	Matros	Ballum Bodsbøl	004	Torsken	14-04-1803
217	161	Sieverts	Peter Engelbr.	Matros	Rømø	004	Torsken	14-04-1803
218	162	Lyders	Peder Hansen	Dreng	Rømø	004	Torsken	14-04-1803
219	163	Møller	Morten Larsen	Kapt.	Bågø Falster	070	Unge Christian	18-04-1803	ID 2940
220	016	Aas	Ole Hansen	Styrmand	Ballum	070	Unge Christian	18-04-1803	ID 5371
221	164	Petersen	Hans Andreas	2. Styrmand	Rømø	070	Unge Christian	18-04-1803	ID 6751
222	165	Cornelius	Peter	Matros	Rømø	070	Unge Christian	18-04-1803	m.fl. 20 md. ialt